[코끼리x트렁크] 코끼리와 트렁크의 협업 이벤트 < 코끼리 테이크 오버 트렁크 > > 쇼핑 프로모션

이번주 일요일, 크리스마스 이브를 맞이하여
코끼리와 트렁크의 협업 이벤트 < 코끼리 테이크 오버 트렁크 > 를 기획하였습니다.
이날, 코끼리는 남성 이반분들만 입장이 가능하며, 코끼리에 입장해주시는 모든 분들은 트렁크 무료입장을 하실수 있습니다.

트렁크에서는 코끼리 레지던시 디제이 보름, 수코와니아, 이태원 파우스트의 준곽,
그리고, 일본의 퀴어 파티 레이블 @motorpoolparty 의 기획자 마유뎁트 MAYUDEPTH 가 함께 테크노 음악을 선사할 예정이며, 서로를 존중하며 자유를 만끽하실 모든 분들은 입장가능 합니다.

Merry Christmas!

함께해요.

뿌

시간 : 코끼리 : 오후 8시 - 새벽 4시 ( 12시전 무료입장)
트렁크 : 오후 11시 - 새벽 6시

장소 : 우사단로 46 4층 코끼리 그리고 지하 1층 @luxebutdirty @trunk_seoul

This Sunday, we’re organising <Kockiri Takeover Trunk>, a joint event between Kockiri and Trunk in celebration of Christmas Eve.

Kockiri will be exclusive to gay men this Sunday and everyone who enters Kockiri will receive free admission to Trunk.

At Trunk, Kockiri’s resident DJs @bolmpak, @sucowania, and Itaewon Faust’s @joonkwak,
and @mayudepth , the organiser of Japanese queer party label @motorpoolparty, will present techno music together, and all those who respect each other and celebrate freedom are welcomed.

Hosted by: @dokkaebinara
Performance by: @oleeverreverr
Lighting by: @psyncstage_team

Join us.


<Hours>
Kockiri : 8 PM - 4 AM (Free entry before 12 a.m.)

Trunk: 11 PM - 6 AM

Location: 46 Usadan-ro, 4F Kockiri and B1F @luxebutdirty @trunk_seoul